-
1 tidlig
early, primitive, soon* * *adj early ( fx breakfast, spring, potatoes);(adv tidligt) early ( fx arrive early),(i forløb etc) early on ( fx early on in his career);[ for tidlig] too early,(mere F) premature(ly) ( fx a premature birth; be bornprematurely);[ barnet blev født 4 uger for tidligt] the baby was 4 weeks premature;[ komme for tidligt] be (too) early;[ og det var heller ikke for tidligt!] and not before time![ i morgen tidlig] tomorrow morning;[ det er lige tidligt nok] it's a bit too early (el. soon),T it's on the early side;[ tidligt om foråret] in early spring;[ tidligt om morgenen] early in the morning, in early morning;[ være tidligt på den] be early, be in good time;[ være for tidligt på den] be ahead of time;[ tidligt på året] early in the year;[ tidligt og silde] at all hours; early and late;(se også alder). -
2 breakfast-time
-
3 morgonkulan
substantiv singularisTåler du det här på morgonkulan?
Klarer du det her så tidligt om morgenen, tåler du det?
-
4 morgonkulan
substantiv singularisTåler du det här på morgonkulan?
Klarer du det her så tidligt om morgenen, tåler du det? -
5 morgonkvisten
substantiv singularisSærlige udtryk:På morgenkvisten, tidligt om morgenen -
6 arla
I adverbium II ubøjeligt adjektiv -
7 arla
I adverbiumSærlige udtryk:II ubøjeligt adjektivSærlige udtryk: -
8 tidlig
tidlig ['tiðli] früh, zeitig;tidlig moden frühreif;for tidlig zu früh, vorzeitig;i morgen tidlig morgen früh;tidligt om morgenen frühmorgens;tidligt på dagen früh am Tage;så tidligt som i 1850 bereits 1850;tidligere früher; ehemals;tidligst frühest, frühestens; am frühesten -
9 morgen
sb.i morgen morgen;om morgenen morgens;tidligt om morgenen in aller Frühe;i morgen aften morgen Abend;i morges heute Morgen -
10 morgonkvisten
-
11 okristlig
-
12 morgen
sb.i morgen morgen;om morgenen morgens;tidligt om morgenen in aller Frühe;i morgen aften morgen Abend;i morges heute Morgen -
13 morgon
substantiv1. morgenPå morgnarna (på morgonen, på morronen) är det jag som kokar ägg och lagar te
Det er mig, der koger æg og laver te om morgenenSammensatte udtryk:höstmorgon; vårmorgon; övermorgon
efterårsmorgen; forårsmorgen; overmorgenSærlige udtryk:God morgon!
Godmorgen! -
14 morgonstund
substantiv1. morgenstundSærlige udtryk:Morgenstund har guld i mund, den der er tidligt oppe udretter en hel masse -
15 okristlig
adjektiv1. ukristeligAgnes går på en kristen friskola där det är förbudmot piercing. Skolinspektionen anser det nämligen för okristligt
A. går i en friskole, hvor der er forbud mod piercing. Skoleinspektionen mener nemlig, at det er ukristeligtSærlige udtryk:Ukristelig tidligt, alt for tidligt om morgenen -
16 morgen
god morgen! guten Morgen;en (skønne) morgen eines (schönen) Morgens;mandag morgen Montagmorgen ( oder Montag früh);fra morgen til aften von morgens bis abends;fra i morgen von morgen an;i morgen morgen;i morgen 8 dage morgen in acht Tagen;i morgen aften morgen Abend;i dag til morgen heute Morgen;dagen i morgen der morgige Tag;om morgenen morgens; am Morgen;tidligt om morgenen frühmorgens, am frühen Morgen;nu til morgen heute Morgen;til den lyse morgen bis in den Morgen hinein, fam bis in die Puppen;i går morges gestern Morgen -
17 angreb
доступ, наступлениеатака ; нападениенабегатака* * *[апдгагЬ] sb. -et, =, -eneнаступление, нападение, атакаhæren går til angreb tidligt om morgenen утром армия переходит в наступлениеPeter spiller med i angrebet på landsholdet S Петер играет в сборной страны в линии атаки/нападении -
18 поутру
adv(tidligt) om morgenen; i de tidlige morgentimer -
19 gökotta
substantivÅrets morgenudflugt med madpakke på Kristi himmelfartsdag gik til Smygehuk (= Sveriges sydligste spids, ca. 12 km øst for Trelleborg)
-
20 julotta
substantivDen 25 december mycket tidigt på morgonen är det julotta - en gammal svensk tradition
Den 25. december meget tidligt om morgenen er der julegudstjeneste - en gammel svensk tradition
См. также в других словарях:
Den Lille Havfrue — er en skulpur på Langelinie, der byder rejsende velkommen i Københavns Havn. Den skal illustrere H.C. Andersens eventyr af samme navn. Statuen har flere gange været udsat for hærværk. For eksempel mistede den for anden gang i historien hovedet i… … Danske encyklopædi
morgenkvisten — mor|gen|kvis|ten mor|gen|kvis|ten: på morgenkvisten (tidligt om morgenen) … Dansk ordbog